বইটি ফার্সি ভাষায় সংকলন করেছেন ড. মোহাম্মাদ হাসান মোগিসে। ফার্সি থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্সি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের অধ্যাপক ড. কে এম সাইফুল ইসলাম খান। সম্পাদনা করেছেন ড. আব্দুস সবুর খান। পার্সটুডে
বাংলাদেশের 'সূচীপত্র' প্রকাশনী থেকে প্রকাশিত এই বইয়ে বাংলাদেশ, ভারত ও পাকিস্তানসহ বিশ্বের বিভিন্ন দেশে ফার্সি ভাষা শিক্ষা, চর্চা ও এর প্রভাব নিয়ে ইরানের সর্বোচ্চ নেতার গুরুত্বপূর্ণ বক্তৃতা স্থান পেয়েছে।
বইটি অনুবাদ ও প্রকাশের ক্ষেত্রে বাংলাদেশে অবস্থিত ইরানের সাংস্কৃতিক কেন্দ্র সহযোগিতা করেছে। পাঠকরা এই বইয়ের মাধ্যমে ফার্সি ভাষা ও সাহিত্য, ইসলামি প্রজাতন্ত্র ইরান এবং সর্বোচ্চ নেতা আয়াতুল্লাহিল উজমা খামেনেয়ী সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে পারবে। 4116100