Hebräische Übersetzung von 20 Teilen des Heiligen Korans in Ägypten fertiggestellt

TEHERAN (IQNA) – Die Arbeit, den Heiligen Koran in die hebräische Sprache zu übersetzen, wird in Ägypten fortgesetzt, wobei 20 Dschos (Teile) schon fertig sind.

Die Nachrichtenseite El-Balad berichtete, dass der Awqaf-Minister Mohamad Mukhtar Gomaa die Fertigstellung des 20. Teils bekanntgegeben habe.

Auf einer Sitzung des parlamentarischen Kommittees für ausländische Beziehungens sagte er, dass das Ziel der Übersetzung sei, Veränderungen und Fehlern zu entgegnen, die von jüdischen Orientalisten in vorherigen Übersetzungen des Heiligen Buches gemacht worden seien. Das Awqaf-Ministerium hatten sich entschieden, dass es notwendig sei, eine neue Übersetzung des Heiligen Korans in das Hebräische anzufertigen, um diese Fehler zu korrrigieren.

Die Sitzung des Kommittees war abggehalten worden, um die Rolle des Awqaf-Ministeriums in der Verbreitung moderater Annäherungen an die internationale Ebene zu diskutieren.

Gomaa bezog sich auf die Versuche des Ministeriums, für Respekt für Anhänger und Zentren anderer Religionen in Ägypten zu werben, wobei er anmerkte, dass das Ministerium zu der Restaurierung eines jüdischen und eines christlichen Gebetsortes beigetragen habe.

Die ägyptische Regierung hat in den letzten Jahren verschiedene Maßnahmen unternommen, um von dem Land ein Bild des Maßes und der Toleranz zu geben.

3481351